Краткий русско-английский словарь - небось
Связанные словари
Перевод с русского языка небось на английский
небось
вводн. сл. разг.1. (вероятно) most likely (that), one must be ...
он, небось, устал — he must be tired
они, небось, не посмеют — they are not likely to dare
2. (выражает уверенность) no fear!
небось, не замёрзнешь — don't worry, you won't get frostbite / frostbitten; you needn't be afraid of getting frostbite / frostbitten
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
вводн.разг. I) (вероятно) I supposemost likely (that)probablyI dare say2) (выражает уверенность) sure, no fear небось, не замерзнешь! – don't worry, you won't get frostbiteразг. probably, surely, I dare say ...Большой русско-английский словарь
2.
(из формы повел. накл. „бойся“ с отрицанием „не“).1. в знач. сказ. Устар. и обл.Не бойся.— Небось, милая, — сказал он {охотник} Лизе, — собака моя не кусается. Пушкин, Барышня-крестьянка.— А покуда пускай топорик у меня полежит! Небось, брат, сохранно будет! Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.2. Прост.Употребляется в качестве усилительной частицы для усиления основного содержания высказывания (утверждения, вопроса, предположения и т. п.) или в качестве вводного слова в значении: ведь, наверное, очевидно, уж конечно.— Ну а жена твоя? Небось, красавица? Чехов, Три года.— В траншее-то как? — подумал Юргин. — Замело, небось? Бубеннов, Белая береза.Десяти верст небось еще не прошли, а с меня и пот льет, и рюкзак в плечи врезался. Шуртаков, Возвратная любовь.— Постовой милиционер небось подумал, что мы от кого-то удираем, да, Ксения? Авдеев, Наденька. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 868 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |